ne pas<\/strong> r\u00e9gler les param\u00e8tres de votre compte de fa\u00e7on \u00e0 qu\u2019ils soient \u00ab\u00a0priv\u00e9s\u00a0\u00bb. Les participations admissibles doivent \u00eatre affich\u00e9es de sorte \u00e0 ce que le public puissent les voir.<\/li>\n<\/ol>\n\u00a0<\/p>\n
Pour participer, (i) \u00e0 partir de votre compte Instagram personnel, cherchez le compte Instagram officiel du commanditaire @janessimplementsavoureux<\/strong>; (ii) trouvez la publication du concours affich\u00e9e le 21 Juin 2026 (individuellement appel\u00e9 la \u00ab\u00a0publication du concours<\/strong>\u00a0\u00bb); (iii) suivez @janessimplementsavoureux; (iv) Aime et enregistre cette publication (v) lisez la question pos\u00e9e dans la publication du concours (la \u00ab\u00a0question<\/strong>\u00a0\u00bb) et fournissez une r\u00e9ponse; et (vi) \u00e9tiquetez un (1) ami dans la section des commentaires @ (assurez-vous que votre ami personnel est r\u00e9sident canadien ayant atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans sa province\u00a0\/\u00a0son territoire de r\u00e9sidence). Lorsque vous aurez effectu\u00e9 ces \u00e9tapes, vous aurez droit \u00e0 une (1) participation (une \u00ab\u00a0participation<\/strong>\u00a0\u00bb) Les participations doivent \u00eatre soumises et re\u00e7ues durant la p\u00e9riode du concours et conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes r\u00e8gles.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Si vous choisissez d\u2019utiliser Instagram sur votre appareil mobile sans fil (qui n\u2019est peut-\u00eatre offert que par les entreprises de services sans fil participantes, mais n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour participer au concours), les frais de transmission de messages textes et\/ou de donn\u00e9es standard peuvent s\u2019appliquer \u00e0 chaque message transmis ou re\u00e7u par votre appareil mobile selon les modalit\u00e9s de votre entente de services conclue avec votre entreprise de services sans fil. D\u2019autres frais peuvent s\u2019appliquer (tels les frais ordinaires d\u2019utilisation du r\u00e9seau et de distribution) et peuvent figurer sur votre facture de t\u00e9l\u00e9phone mobile ou \u00eatre d\u00e9duits du solde de votre compte pr\u00e9pay\u00e9. \u00c9tant donn\u00e9 que les forfaits peuvent varier d\u2019une entreprise de services sans fil \u00e0 l\u2019autre, on vous recommande de communiquer avec votre entreprise de services sans fil pour obtenir de plus amples renseignements sur les forfaits et frais relatifs \u00e0 l\u2019envoi de messages textes en ce qui a trait \u00e0 votre participation \u00e0 ce concours. La participation \u00e0 ce concours par appareil mobile signifie que vous reconnaissez la possibilit\u00e9 que vous receviez des messages suppl\u00e9mentaires par appareil mobile au sujet de ce concours afin, entre autres, de vous aviser que vous \u00eates la personne gagnante admissible, lesquels messages peuvent \u00eatre assujettis \u00e0 des frais pr\u00e9vus dans le forfait offert par votre entreprise de services sans fil. Il est possible que l\u2019envoi de textes messages ne soit pas offert par tous les mod\u00e8les d\u2019appareil et toutes les entreprises de services sans fil. Il est possible que les services relatifs aux appareils mobiles ne soient pas offerts dans toutes les r\u00e9gions. V\u00e9rifiez les capacit\u00e9s de votre t\u00e9l\u00e9phone pour obtenir des consignes particuli\u00e8res.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- ACCEPTATION D\u2019\u00caTRE L\u00c9GALEMENT LI\u00c9 PAR LES R\u00c8GLES\u00a0: <\/strong>La publication au concours contiendra un lien menant vers ces r\u00e8gles et r\u00e8glements officiels (les \u00ab\u00a0r\u00e8gles<\/strong>\u00bb). En aimant la publication au concours, vous signifiez que vous avez lu les modalit\u00e9s de ces r\u00e8gles et que vous acceptez d\u2019y \u00eatre l\u00e9galement li\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- EXIGENCES RELATIVES \u00c0 LA SOUMISSION\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE LA PARTICIPATION (ET CHACUN DE SES \u00c9L\u00c9MENTS) SE CONFORME \u00c0 TOUTES LES CONDITIONS STIPUL\u00c9ES DANS CES R\u00c8GLES. LES PARTIES EXON\u00c9R\u00c9ES (AU SENS DONN\u00c9 CI-DESSOUS) N\u2019ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9, QUELLE QU\u2019ELLE SOIT, CONCERNANT\u00a0: (I) L\u2019USAGE DE VOTRE PARTICIPATION (OU N\u2019IMPORTE LEQUEL DE SES \u00c9L\u00c9MENTS); (II) LA PARTICIPATION \u00c0 DE QUELCONQUES ACTIVIT\u00c9S LI\u00c9ES AU CONCOURS; (III) L\u2019UTILISATION, LA COLLECTE, LE STOCKAGE OU LA DIVULGATION DE TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL; ET\/OU (IV) SI VOUS \u00caTES LA PERSONNE D\u00c9CLAR\u00c9E GAGNANTE DU PRIX (Y COMPRIS TOUT USAGE OU USAGE ABUSIF DU PRIX). LES PARTIES EXON\u00c9R\u00c9ES NE PEUVENT \u00caTRE TENUES RESPONSABLES PAR VOUS SI L\u2019ON D\u00c9COUVRE QUE VOUS AVEZ D\u00c9ROG\u00c9 AUX PR\u00c9SENTES R\u00c8GLES OU QUE VOUS NE VOUS Y \u00caTES PAS ENTI\u00c8REMENT CONFORM\u00c9. L\u2019EXON\u00c9RATION ET L\u2019INDEMNIT\u00c9 PR\u00c9VUES AUX PR\u00c9SENTES DEMEURENT EN VIGUEUR \u00c0 LA SUITE DE LA FIN DU CONCOURS ET\/OU DE LA REMISE DU PRIX.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 des exigences mentionn\u00e9es \u00e0 la r\u00e8gle 3 ci-dessus, la participation doit\u00a0: (i) correspondre \u00e0 votre propre r\u00e9ponse initiale (p. ex., vous ne pouvez r\u00e9p\u00e9ter la r\u00e9ponse de quelqu\u2019un d\u2019autre, ni reproduire, en tout ou en partie, la r\u00e9ponse de quelqu\u2019un d\u2019autre); (ii) \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en anglais ou en fran\u00e7ais; et (iii) se conformer aux pr\u00e9sentes r\u00e8gles et \u00e0 toutes les modalit\u00e9s, politiques et lignes directrices pertinentes de Instagram (collectivement les \u00ab\u00a0modalit\u00e9s d\u2019Instagram<\/strong>\u00a0\u00bb). En participant \u00e0 ce concours, chaque personne participante d\u00e9clare et garantit par les pr\u00e9sentes que sa participation (et chacun de ses \u00e9l\u00e9ments)\u00a0:<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\n- est originale et que la personne participante dispose de tous les droits n\u00e9cessaires aux fins de l\u2019inscription de la r\u00e9ponse au concours.<\/li>\n
- n\u2019enfreint pas de loi, d\u2019acte, d\u2019ordonnance ou de r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ol>\n
\n- ne contient aucune r\u00e9f\u00e9rence ou ressemblance \u00e0 des tiers identifiables, \u00e0 moins que tous les consentements n\u00e9cessaires n\u2019aient \u00e9t\u00e9 obtenus.<\/li>\n<\/ul>\n
\n- ne donnera lieu \u00e0 aucune r\u00e9clamation, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations pour entrave, atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou violation du droit \u00e0 l\u2019image publique ni n\u2019enfreint les droits et\/ou int\u00e9r\u00eats de tiers.<\/li>\n
- n\u2019est pas diffamatoire, diffamatoire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute entreprise, pornographique ou obsc\u00e8ne, et ne contiendra, ne renfermera, ne mentionnera aucun des \u00e9l\u00e9ments suivants ni ne portera de fa\u00e7on non limitative sur eux\u00a0: la nudit\u00e9; la consommation d\u2019alcool\/de drogues ou le tabagisme; les comportements dangereux; une activit\u00e9 de nature sexuellement explicite ou graphique, ou une insinuation sexuelle; un langage et\/ou les symboles grossiers, vulgaires ou injurieux; des descriptions d\u00e9sobligeantes de tout groupe ethnique, racial, sexuel ou d\u2019autres groupes (y compris, mais sans s\u2019y limiter, tout concurrent du commanditaire); un contenu qui appuie, excuse et\/ou mentionne tout comportement ou conduite ill\u00e9gal, d\u00e9plac\u00e9 ou dangereux; les renseignements personnels de personnes, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses (physiques ou \u00e9lectroniques); les messages commerciaux, les sollicitations de produits et de services autres que les produits du commanditaire, ou encore les comparaisons avec eux; tout produit, marque de commerce, marque et\/ou logo de tiers identifiable, autres que ceux du commanditaire; une conduite ou d\u2019autres activit\u00e9s en contravention des pr\u00e9sentes r\u00e8gles; et\/ou tout autre contenu qui est ou pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 d\u00e9plac\u00e9, inadapt\u00e9 ou injurieux, tel que d\u00e9termin\u00e9 par le commanditaire \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- LICENCE\u00a0:<\/strong> En participant \u00e0 ce concours, chaque personne participante\u00a0: (i) sans limiter les modalit\u00e9s applicables d\u2019Instagram, accorde en perp\u00e9tuit\u00e9 au commanditaire une licence l\u2019autorisant \u00e0 publier, \u00e0 afficher, \u00e0 reproduire, \u00e0 modifier, \u00e0 r\u00e9viser ou \u00e0 utiliser par ailleurs, en tout ou en partie, sa participation (y compris chacun de ses \u00e9l\u00e9ments), pour faire la publicit\u00e9 ou la promotion du concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce \u00e0 tous les droits moraux rattach\u00e9s \u00e0 sa participation en faveur du commanditaire (et de toute personne autoris\u00e9e par le commanditaire \u00e0 utiliser la participation); et (iii) convient de tenir indemnes et \u00e0 couvert les parties au concours, Instagram Inc., et chacun de leurs directeurs, administrateurs, mandataires, repr\u00e9sentants, successeurs et ayant droits respectifs (collectivement les \u00ab\u00a0parties exon\u00e9r\u00e9es<\/strong>\u00bb) de tous les dommages, r\u00e9clamations, obligations, frais et d\u00e9penses issus de sa participation \u00e0 ce concours et\/ou de l\u2019utilisation de sa participation (et chacun de ses \u00e9l\u00e9ments), y compris, mais sans s\u2019y limiter, les r\u00e9clamations fond\u00e9es sur les droits \u00e0 l\u2019image publique, la diffamation, une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, une violation du droit d\u2019auteur, une contrefa\u00e7on de marque ou toute autre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle connexe ou toute autre cause d\u2019action, quelle qu\u2019elle soit. Pour accro\u00eetre la certitude et \u00e9liminer tout doute, le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue et en tout temps, de disqualifier toute participation en cas de plainte port\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la participation, ou encore pour toute autre saison. Si une telle mesure se r\u00e9v\u00e8le n\u00e9cessaire \u00e0 tout moment, le commanditaire se r\u00e9serve alors le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, de prendre toutes les mesures qu\u2019il juge n\u00e9cessaires \u00e0 partir des circonstances \u2013 y compris, mais sans s\u2019y limiter, la disqualification de la participation (et, par extension, de la participation correspondante et\/ou de la personne participante associ\u00e9e) \u2013 afin de veiller \u00e0 ce que le concours se d\u00e9roule conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation qu\u2019a faite le commanditaire de la lettre et de l\u2019esprit des pr\u00e9sentes r\u00e8gles. Les participations ne seront pas \u00e9valu\u00e9es par un jury.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- LIMITE DE PARTICIPATION\u00a0:<\/strong> Limite d\u2019une (1) seule participation par personne\/compte pendant la p\u00e9riode du concours.<\/u><\/strong> Pour accro\u00eetre la certitude et \u00e9liminer tout doute, vous ne pouvez utiliser qu\u2019un (1) seul compte personnel afin de participer au concours; il faut d\u2019ailleurs noter que ce compte ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que par une (1) seule personne, peu importe s\u2019il s\u2019agit d\u2019un compte partag\u00e9 par deux (2) personnes ou plus. Une personne ne peut r\u00e9pondre qu\u2019une (1) seule fois en anglais ou en fran\u00e7ais pendant la p\u00e9riode du concours. Aucune personne participante n\u2019aura droit \u00e0 plus d\u2019une (1) participation, quelles qu\u2019en soient les circonstances, pendant la p\u00e9riode du concours. Personne ne peut soumettre une participation depuis un compte d\u2019affaires. Si le commanditaire d\u00e9couvre (\u00e0 partir de toute preuve ou d\u2019autres donn\u00e9es mises \u00e0 la disposition du commanditaire ou qu\u2019il d\u00e9couvre) qu\u2019une personne quelconque a tent\u00e9\u00a0: (i) de r\u00e9pondre plus d\u2019une fois; (ii) d\u2019obtenir plus de une (1) participation; et\/ou (iii) d\u2019utiliser de multiples noms, identit\u00e9s, adresses de courriel, comptes, une macro, un script, l\u2019automatisation, la robotique ou tout autre syst\u00e8me ou programme et\/ou tout autre moyen ne concordant pas avec l\u2019interpr\u00e9tation que fait le commanditaire de la lettre et\/ou de l\u2019esprit de ces r\u00e8gles en vue de participer \u00e0 ce concours ou de le miner, la personne participante risquerait alors d\u2019\u00eatre disqualifi\u00e9e du concours, et ce \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue du commanditaire. L\u2019omission d\u2019inscrire tous les renseignements requis sur la participation et de s\u2019assurer qu\u2019elle est soumise et re\u00e7ue conform\u00e9ment \u00e0 ces r\u00e8gles (\u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue du commanditaire) pendant la p\u00e9riode du concours pourrait entra\u00eener le rejet de votre participation. Les parties exon\u00e9r\u00e9es ne sont pas tenues responsables des participations re\u00e7ues en retard, perdues, mal achemin\u00e9es, retard\u00e9es, incompl\u00e8tes ou incompatibles (qui sont toutes sont annul\u00e9es).<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- V\u00c9RIFICATION<\/strong>: Toutes les participations peuvent en tout temps faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, de demander que soit produite une preuve d\u2019identit\u00e9 et\/ou d\u2019admissibilit\u00e9 (sous une forme jug\u00e9e acceptable par le commanditaire \u2013 y compris mais sans s\u2019y limiter, une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo d\u00e9livr\u00e9e par un organisme gouvernemental)\u00a0: (i) aux fins de la v\u00e9rification de l\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 ce concours; (ii) aux fins de la v\u00e9rification de l\u2019admissibilit\u00e9 et\/ou de la l\u00e9gitimit\u00e9 de toute participation et\/ou de tout autre renseignement inscrit (ou pr\u00e9tendument inscrit) aux fins de ce concours; et\/ou (iii) pour toute autre raison jug\u00e9e n\u00e9cessaire par le commanditaire, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, aux fins de l\u2019administration de ce concours conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation que fait le commanditaire de la lettre et\/ou de l\u2019esprit de ces r\u00e8gles. L\u2019omission de produire une telle preuve \u00e0 l\u2019enti\u00e8re satisfaction du commanditaire dans le d\u00e9lai pr\u00e9cis\u00e9 par le commanditaire pourrait entra\u00eener la disqualification, et ce, \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue du commanditaire. L\u2019heure de l\u2019envoi d\u2019une participation aux fins de ce concours ne sera d\u00e9termin\u00e9e qu\u2019au moyen du (des) chronom\u00e8tre(s) officiel(s) du commanditaire. La preuve de transmission (instantan\u00e9s ou captures d\u2019\u00e9cran, etc.) ou la tentative de transmission d\u2019une participation ou la tentative de soumission d\u2019une participation ne constitue pas pour autant une preuve de livraison ou de r\u00e9ception par les ordinateurs du concours ou le commanditaire.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- PRIX ET VALEUR AU D\u00c9TAIL APPROXIMATIVE<\/strong>: Deuz (2) prix (le \u00ab\u00a0prix<\/strong>\u00a0\u00bb) sera \u00e0 gagner et consiste en\u00a0: (i) 2 lots de\u00a0produits\u00a0JANES\u00ae d’une valeur de 100 $. La valeur approximative au d\u00e9tail du prix est de 100\u00a0$ CAD.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n
Sans limiter la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le prix doit \u00eatre accept\u00e9 tel qu\u2019il est remis et ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, c\u00e9d\u00e9 ou converti en esp\u00e8ces. Aucune substitution ne sera permise, sauf au gr\u00e9 du commanditaire. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, de remplacer le prix ou une de ses composantes par un \u00e9l\u00e9ment ou des \u00e9l\u00e9ments de valeur au d\u00e9tail \u00e9gale ou sup\u00e9rieure, y compris, mais sans s\u2019y limiter, mais \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue du commanditaire, par un prix en argent. Le prix ne sera remis qu\u2019\u00e0 la personne dont le nom complet v\u00e9rifiable et l\u2019adresse de courriel valide figurent sur le compte associ\u00e9 \u00e0 la participation en question. En acceptant le prix, la personne gagnante confirm\u00e9e convient de renoncer \u00e0 tout recours contre les parties exon\u00e9r\u00e9es si le prix ou une de ses composantes ne se r\u00e9v\u00e8le pas satisfaisant, en tout ou en partie. Il incombera uniquement \u00e0 la personne gagnante du prix de payer tous les co\u00fbts non express\u00e9ment d\u00e9crits aux pr\u00e9sentes. Il est pr\u00e9vu que le prix sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de la personne gagnante confirm\u00e9e telle qu\u2019elle est indiqu\u00e9e sur sa d\u00e9claration et exon\u00e9ration dans les quarante-cinq (45) jours suivant la r\u00e9ception du formulaire de d\u00e9claration et d\u2019exon\u00e9ration du commanditaire ainsi que de la confirmation de la personne gagnante admissible comme personne gagnante conform\u00e9ment \u00e0 ces r\u00e8gles (voir la section 11 pour obtenir plus de d\u00e9tails). Si, pour quelque raison que ce soit, le prix est retourn\u00e9 \u00e0 titre d\u2019objet non livrable, la personne gagnante devra renoncer \u00e0 son prix, auquel cas celui-ci ne sera ni remis de nouveau ni livr\u00e9 \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aucune des parties exon\u00e9r\u00e9es ne fait de d\u00e9claration ni ne donne de garantie, explicite ou implicite, quant \u00e0 la qualit\u00e9 du prix ou \u00e0 son aptitude \u00e0 l\u2019emploi connexe au concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la personne gagnante confirm\u00e9e comprend et reconna\u00eet qu\u2019elle ne pourra ni demander \u00e0 se faire rembourser ni exercer un recours judiciaire ou \u00e9quitable aupr\u00e8s du commanditaire ou des parties exon\u00e9r\u00e9es, si le prix ou toute partie de celui-ci ne convient pas \u00e0 l\u2019usage auquel il est destin\u00e9 ou qu\u2019il se r\u00e9v\u00e8le insatisfaisant de quelque mani\u00e8re que ce soit. Pour accro\u00eetre la certitude et \u00e9carter tout doute, en acceptant le prix, la personne gagnante confirm\u00e9e convient de renoncer \u00e0 tout recours contre les parties exon\u00e9r\u00e9es si le prix ne se r\u00e9v\u00e8le pas satisfaisant, en tout ou en partie.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- PROCESSUS DE S\u00c9LECTION DE LA PERSONNE GAGNANTE ET PROBABILIT\u00c9S DE GAGNER\u00a0:<\/strong> Le 24 Juin 2026 vers 16\u00a0h HE, un tirage au sort aura lieu \u00e0 Toronto (Ontario) (la \u00ab\u00a0date du tirage<\/strong>\u00bb). Une (1) personne participante admissible sera s\u00e9lectionn\u00e9e au hasard \u00e0 partir de toutes les participations admissibles qui auront \u00e9t\u00e9 soumises et re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours, conform\u00e9ment \u00e0 ces r\u00e8gles. Les chances de gagner le prix d\u00e9pendent du nombre total de participations admissibles re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes r\u00e8gles.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\n- AVIS \u00c0 LA PERSONNE GAGNANTE ADMISSIBLE ET D\u00c9MARCHE DE CONFIRMATION\u00a0<\/strong>: Le commanditaire ou son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 communiquera avec la personne gagnante admissible en transmettant un message Instagram direct \u00e0 son compte dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date du tirage. Il incombe exclusivement \u00e0 la personne gagnante admissible de surveiller son compte afin de rep\u00e9rer ce(s) messages d\u2019information; elle sera d\u2019ailleurs tenue de fournir une adresse de courriel active \u00e0 laquelle le commanditaire ou son repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 pourrait transmettre les d\u00e9tails informant la personne gagnante admissible de la marche \u00e0 suivre pour r\u00e9clamer son prix et le formulaire de d\u00e9claration et d\u2019exon\u00e9ration que la personne gagnante admissible sera tenue de remplir et de renvoyer. Si la personne gagnante admissible ne r\u00e9pond pas ou ne suis pas les instructions du message ou du commentaire Instagram dans les quarante-huit (48) heures ouvrables suivant la date d\u2019envoi du message Instagram ou en cas de retour de tout avis \u00e0 titre d\u2019objet non livrable, la personne gagnante risque, \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue du commanditaire, d\u2019\u00eatre disqualifi\u00e9e (et, si tel est le cas, elle renoncera \u00e0 tous les droits aff\u00e9rents au prix) et le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner au hasard une autre personne participante admissible \u00e0 partir des participations admissibles soumises pendant la p\u00e9riode du concours, conform\u00e9ment \u00e0 ces r\u00e8gles (auquel cas les dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent dans cette section s\u2019appliquent \u00e0 la personne gagnante nouvellement s\u00e9lectionn\u00e9e).<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nAUCUNE PERSONNE N\u2019EST GAGNANTE \u00c0 MOINS QUE LE COMMANDITAIRE CONFIRME OFFICIELLEMENT QU\u2019IL S\u2019AGIT D\u2019UNE GAGNANTE CONFORM\u00c9MENT \u00c0 CES R\u00c8GLES. AVANT D\u2019\u00caTRE D\u00c9CLAR\u00c9 PERSONNE GAGNANTE CONFIRM\u00c9E D\u2019UN PRIX<\/strong>, la personne gagnante admissible sera tenue\u00a0: (a) de r\u00e9pondre correctement \u00e0 une question r\u00e9glementaire d\u2019arithm\u00e9tique, et ce sans l\u2019aide d\u2019aucun dispositif m\u00e9canique (que l\u2019on peut, \u00e0 la discr\u00e9tion exclusive et absolue du commanditaire, poser en ligne, par courriel ou d\u2019autres voies \u00e9lectroniques, par t\u00e9l\u00e9phone, ou dans le formulaire de d\u00e9claration et d\u2019exon\u00e9ration du commanditaire); et (b) d\u2019imprimer, de signer et de retourner par courriel, dans les deux (2) jours ouvrables suivant l\u2019avis, le formulaire de d\u00e9claration et d\u2019exon\u00e9ration du commanditaire, lequel (entre autres)\u00a0: (i) confirme la conformit\u00e9 de la personne gagnante admissible \u00e0 ces r\u00e8gles; (ii) reconna\u00eet qu\u2019elle a accept\u00e9 le prix (tel que remis); (iii) d\u00e9gage les parties exon\u00e9r\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 connexe \u00e0 ce concours, \u00e0 la participation de la personne gagnante admissible \u00e0 celui-ci et\/ou \u00e0 la remise et \u00e0 l\u2019utilisation\u00a0\/\u00a0la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; (iv) confirme que la personne gagnante admissible accepte que son nom, son adresse, sa voix, ses d\u00e9clarations au sujet du concours et\/ou sa photo ou toute autre image soient publi\u00e9s, reproduits et\/ou utilis\u00e9s sans autre avis ni r\u00e9mun\u00e9ration dans toute publicit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par le commanditaire ou en son nom, de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris les publicit\u00e9s imprim\u00e9es, les diffusions \u00e0 la radio, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou sur Internet (y compris mais sans s\u2019y limiter, les plateformes de m\u00e9dia social). Si la personne gagnante admissible\u00a0: (a) n\u2019arrive pas \u00e0 r\u00e9pondre correctement \u00e0 la question r\u00e9glementaire d\u2019arithm\u00e9tique; (b) omet de retourner les documents d\u00fbment sign\u00e9s propres au concours dans le d\u00e9lai pr\u00e9cis\u00e9; (c) n\u2019est pas en mesure d\u2019accepter (ou refuse d\u2019accepter) le prix (tel que remis) pour quelque raison que ce soit; et\/ou (d) est d\u00e9clar\u00e9e en contravention de ces r\u00e8gles (le tout tel qu\u2019\u00e9tabli par le commanditaire \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue), elle sera alors disqualifi\u00e9e (et renoncera \u00e0 tous les droits aff\u00e9rents au prix sans tenir le commanditaire responsable) et le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, et si le temps le permet, de s\u00e9lectionner au hasard une autre personne participante admissible \u00e0 partir des participations admissibles soumises et re\u00e7ues pendant la p\u00e9riode du concours conform\u00e9ment \u00e0 ces r\u00e8gles et imm\u00e9diatement avant la date du tirage (auquel cas les dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent dans cette section s\u2019appliquent \u00e0 cette personne gagnante nouvellement s\u00e9lectionn\u00e9e).<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\n- CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- Toutes les participations deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du commanditaire. Ce concours est assujetti \u00e0 toutes les lois f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et municipales. Les d\u00e9cisions du commanditaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les aspects de ce concours sont d\u00e9finitives et ont force ex\u00e9cutoire pour toutes les personnes participantes, sans qu\u2019ils n\u2019aient de droit de recours, y compris mais sans s\u2019y limiter, les d\u00e9cisions concernant l\u2019admissibilit\u00e9\u00a0\/\u00a0la disqualification des participations et\/ou des personnes participantes. TOUTE PERSONNE CONSID\u00c9R\u00c9E PAR LE COMMANDITAIRE COMME S\u2019OPPOSANT \u00c0 L\u2019INTERPR\u00c9TATION QUE FAIT LE COMMANDITAIRE DE LA LETTRE ET\/OU DE L\u2019ESPRIT DE CES R\u00c8GLES EST, EN TOUT TEMPS, PASSIBLE DE DISQUALIFICATION, ET CE \u00c0 LA DISCR\u00c9TION EXCLUSIVE ET ABSOLUE DU COMMANDITAIRE.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- Les parties exon\u00e9r\u00e9es ne seront pas tenues responsables\u00a0: (i) de toute d\u00e9faillance d\u2019une page Instagram, de tout site Web ou de toute plateforme pendant le concours; (ii) de toute d\u00e9fectuosit\u00e9 technique ou d\u2019autres probl\u00e8mes de quelque nature que ce soit, y compris mais sans s\u2019y limiter, les probl\u00e8mes li\u00e9s aux r\u00e9seaux ou lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, aux syst\u00e8mes informatis\u00e9s en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet, au mat\u00e9riel ou logiciel informatique; (ii) de la non-r\u00e9ception, de la non-saisie ou du non-enregistrement de toute participation et\/ou de toutes donn\u00e9es pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s\u2019y limiter, les probl\u00e8mes techniques ou tout engorgement du r\u00e9seau Internet ou d\u2019un site Web; (iv) de toute blessure ou de tout dommage caus\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur d\u2019une personne participante ou de toute autre personne ou \u00e0 tout dispositif lui appartenant qui d\u00e9coule de la participation au concours ou qui y est reli\u00e9e; (v) de l\u2019identification inexacte et\/ou erron\u00e9e de toute personne comme \u00e9tant une personne gagnante ou une personne gagnante admissible; et\/ou (vi) de toute combinaison de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- En cas de diff\u00e9rend quant \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de la personne ayant soumis une participation, les participations seront jug\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 soumises par le titulaire de compte autoris\u00e9 du compte Instagram utilis\u00e9 au moment de la participation. Par \u00ab\u00a0titulaire de compte autoris\u00e9\u00a0\u00bb, on entend la personne \u00e0 laquelle un compte est attribu\u00e9 par Instagram. Une personne participante peut \u00eatre tenue de produire une preuve (sous une forme jug\u00e9e acceptable par le commanditaire \u2013 y compris mais sans s\u2019y limiter, une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 avec photo d\u00e9livr\u00e9e par un organisme gouvernemental) selon laquelle elle est la titulaire du compte Instagram associ\u00e9 \u00e0 la participation en question.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de quelque mani\u00e8re que ce soit, advenant le cas qu\u2019une cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 raisonnable du commanditaire vienne g\u00eaner le bon d\u00e9roulement de ce concours tel qu\u2019il est envisag\u00e9 par ces r\u00e8gles, y compris mais sans s\u2019y limiter, l\u2019une des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes : une erreur, un probl\u00e8me, un virus informatique, un bogue, un acte de sabotage, une intervention non autoris\u00e9e, une fraude ou une d\u00e9faillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de miner le d\u00e9roulement l\u00e9gitime de ce concours de quelque mani\u00e8re que ce soit (tel qu\u2019\u00e9tabli par le commanditaire \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue) peut constituer une infraction au droit p\u00e9nal et civil; dans le cas d\u2019une pareille tentative, le commanditaire se r\u00e9serve le droit d\u2019intenter des recours et de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou encore de modifier ces r\u00e8gles, de quelque mani\u00e8re que ce soit sans pr\u00e9avis ni obligation, advenant un accident, une erreur d\u2019impression, une erreur administrative ou tout autre type d\u2019erreur, ou pour tout autre motif. Sans limiter la port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le commanditaire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, de poser une autre question r\u00e9glementaire, comme il le juge appropri\u00e9, compte tenu des circonstances, et\/ou dans l\u2019optique du respect de la loi applicable.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- En participant \u00e0 ce concours, chaque personne participante consent express\u00e9ment \u00e0 ce que le commanditaire, ses agents et\/ou repr\u00e9sentants proc\u00e8dent au stockage, \u00e0 l\u2019\u00e9change et \u00e0 l\u2019utilisation de renseignements personnels soumis avec sa participation aux fins de l\u2019administration du concours et conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du commanditaire (diffus\u00e9e ici\u00a0: https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/privacy-policy\/<\/a>. Cette section ne vient limiter aucun autre consentement que pourrait donner une personne au commanditaire ou \u00e0 autrui relativement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et\/ou \u00e0 la divulgation de ses renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- Le commanditaire se r\u00e9serve le droit de modifier les dates, les d\u00e9lais et\/ou autres rouages du concours stipul\u00e9s dans ces r\u00e8gles, dans la mesure jug\u00e9e n\u00e9cessaire par le commanditaire, aux fins de la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 de toute personne participante, de toute participation et\/ou d\u2019autres renseignements \u00e0 ces r\u00e8gles, ou par suite d\u2019un probl\u00e8me technique ou d\u2019autres probl\u00e8mes, ou encore \u00e0 la lumi\u00e8re de toutes autres circonstances qui, \u00e0 l\u2019avis du commanditaire et \u00e0 sa discr\u00e9tion exclusive et absolue, nuisent \u00e0 l\u2019administration ad\u00e9quate du concours tel qu\u2019elle est envisag\u00e9e dans ces r\u00e8gles, ou pour tout autre motif.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- Advenant un \u00e9cart ou une contradiction entre les modalit\u00e9s et conditions de la version anglaise de ces r\u00e8gles et les divulgations ou d\u2019autres d\u00e9clarations contenues dans les documents li\u00e9s au concours, y compris mais sans s\u2019y limiter, la version fran\u00e7aise de ces r\u00e8gles, la page Instagram, les annonces publicitaires t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, imprim\u00e9es ou en ligne ou pr\u00e9sent\u00e9es au point de vente et\/ou les instructions ou interpr\u00e9tations donn\u00e9es par tout repr\u00e9sentant du commanditaire par rapport \u00e0 ces r\u00e8gles; les modalit\u00e9s et conditions de la version anglaise de ces r\u00e8gles pr\u00e9vaudront, r\u00e9giront et auront pr\u00e9s\u00e9ance dans toute la mesure permise par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- La non-validit\u00e9 et le caract\u00e8re non ex\u00e9cutoire de toute disposition de ces r\u00e8gles ne nuisent pas \u00e0 la validit\u00e9 ou au caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de toute autre disposition. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 une disposition quelconque serait jug\u00e9e non valide ou par ailleurs non ex\u00e9cutoire ou ill\u00e9gale, ces r\u00e8gles demeureront en vigueur et devront \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s comme si la disposition non valide ou ill\u00e9gale ne faisait pas partie de ces r\u00e8gles.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n
\n- Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toutes les questions et tous les probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la construction, \u00e0 la validit\u00e9, \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \u00e0 la force ex\u00e9cutoire de ces r\u00e8gles ou des droits et obligations des personnes participantes, du commanditaire ou de toute autre partie exon\u00e9r\u00e9e dans le cadre de ce concours seront r\u00e9gis par les lois nationales de la Province de l\u2019Ontario et des lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 celles-ci, sans pour autant donner effet \u00e0 tout choix de comp\u00e9tence l\u00e9gislative, de r\u00e8gles de conflit de loi ou de dispositions qui entra\u00eenerait l\u2019application des lois de tout autre territoire de comp\u00e9tence. Les parties reconnaissent par les pr\u00e9sentes l\u2019exclusivit\u00e9 de comp\u00e9tence et de lieu des tribunaux situ\u00e9s en Ontario quant \u00e0 toute action visant \u00e0 faire ex\u00e9cuter ces r\u00e8gles (ou qui s\u2019y rapporte) ou qui se rapporte \u00e0 ce concours.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION (les \u00ab CONDITIONS \u00bb) AVANT D’UTILISER CE SITE WEB (le \u00ab SITE \u00bb). VOTRE UTILISATION DE CE SITE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE. UTILISATION DU SITE ET DE SON CONTENU Janes (une filiale de … <\/p>\n
Continue reading \u00ab\u00a0Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21078,"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/21078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.janesfoods.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}